usine verticale - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

usine verticale - translation to russian

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В МИЛАНЕ, ИТАЛИЯ
Bosco Verticale

usine verticale      
- многоэтажное производственное здание, многоэтажный производственный корпус
usine         
{f}
1) завод
usine d'énergie électrique, usine génératrice d'énergie, usine électrique — электростанция
usine hydroélectrique — гидро(электро)станция
usine à gaz — 1) газовый завод 2) {разг.} карбюратор
usine de constructions mécaniques — машиностроительный завод
usine de machines-outils — станкостроительный завод
usine métallurgique — металлургический завод
usine textile — текстильная фабрика
usine de précision — завод точной механики
usine-pilote — опытный завод
usine automatisée — завод-автомат
travailler dans une [en] usine — работать на заводе
d'usine — заводской
2) производственный корпус; отделение завода; крупный цех
usine horizontale [verticale] — одноэтажный [многоэтажный] производственный корпус
3) {перен.} {разг.} ("настоящая") фабрика, завод
4) ( à) {пренебр.} крупное предприятие, организация
usine à vendre — крупное торговое предприятие
usine à idées — фабрика идей
usine à diplômes — фабрика по изготовлению дипломов ( пренебрежительно об учебном заведении )
LE 188, RUE DE LA ROQUETTE n'était pas l'adresse d'un immeuble mais d'un village d'anciennes usines rénovées en lofts d'artistes, bureaux de sociétés de production, ateliers de graphisme. Chaque bâtiment s'élevait sur deux étages et déployait ses verrières à lattes verticales avec une sorte d'orgueil lumineux. Les ruelles pavées se glissaient parmi ces blocs comme des ruisseaux de pierre, lustrés par le soleil.      
Адрес "улица Рокетт, 188" относился не к многоквартирной коробке, а к целому поселку, состоящему из бывших фабрик, ныне перестроенных и превращенных в лофты, где селились художники, или в офисы продюсерских компаний и художественные мастерские. Каждое здание насчитывало по два этажа и своими остекленными стенами в вертикальных рейках смотрело на окрестности немного свысока. Мощенные булыжником улочки, разделявшие дома, казались каменными ручьями, отполированными солнцем.

Wikipedia

Вертикальный лес

«Вертикальный лес» (итал. Bosco Verticale) — жилой комплекс из двух башен высотой 110 и 76 метров. Два небоскрёба сооружались в миланском районе Порта Нуова в 2009—2014 гг. Авторы проекта — итальянские архитекторы Стефано Боэри, Джанандреа Баррека (Gianandrea Barreca) и Джованни Ла Варра (Giovanni La Varra). Особенность проекта заключается в том, что на террасах, окружающих каждый из этажей, размещены зелёные насаждения: здесь высажены около 900 деревьев, 5000 кустарников и 11 тысяч травяных дорожек.